После преобразования сборки в приложение IIS, вылезла «Ошибка HTTP 404.3 — Not Found. Запрашиваемая страница не может быть отображена из-за конфигурации расширения. Если страница является сценарием, добавьте обработчик. Если необходимо загрузить файл, добавьте карту MIME.»
Решение следующее:

Панель управления -> Программы и компоненты -> Включение и отключение компонентов Windows
Ставим галочки везде, где есть упоминание о .NET Framework и интернет-протоколах, например:

.NET Framwordk 3.5
Дополнительные службы .NET Framework 4.5
Службы IIS -> Службы интернета -> Компоненты разработки приложений