На машине должны стоять composer и git.

Есть репозиторий на битбакете, первым делом клонируем репозиторий на рабочую машинку:
$ git clone git@bitbucket.org:test/test2.git .

Скачиваем все необходимое композером:

$ cd /usr/src
$ sudo apt-get install curl php5-cli
$ curl -sS https://getcomposer.org/installer | sudo php
$ sudo mv composer.phar /usr/bin/composer
$ cd your_yii2_project
$ php composer.phar global require "fxp/composer-asset-plugin:1.0.0-beta3"
$ composer update
$ composer install


Инициализируем приложение:
$ php init

Прописываем настройки базы данных для локальной машины.

Делаем миграции:
$ yii migrate

Инициализируем репозиторий:
$ git init